- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Hoffnung für Mexiko: Benefizkonzert
17. November 2017 @ 19:00 - 22:00
Hoffnung für Mexiko nach den Erdbeben! / Esperanza para México después de los terremotos! (para español ver abajo!)
Die mexikanische Community in Berlin organisiert ein Benefizkonzert für den Wiederaufbau Mexikos. An dem Abend treten mexikanische Künstlerinnen und Künstler pro bono auf.
Alle Spende gehen an die Non-Profit-Organisation Amextra https://amextra.org/en/. In Morelos hat Amextra eine Kooperation mit der Fakultät für Architektur der Universität abgeschlossen, die kostenlos ihr Knowhow zur Verfügung stellt. Die Spenden werden konkret für Baumaterialien sowohl für Wohnungen als auch Geschäfte eingesetzt.
Kommt vorbei und genießt ein Stück mexikanische Kultur durch Musik, Tanz, Getränke und und vergesst nicht eure Spende.
Nach der Katastrophe kommt die Hoffnung!
Das Benefizkonzert wird in Kooperation mit Berlinprojekt, Sociedad Mexicana Alemana Berlin e.V. und Red de Talentos Mexicanos – RedGlobalMX. Wir bedanken uns bei Alpla für die finanzielle Unterstützung und bei der Embajada de México en Alemania – Botschaft von Mexiko in Deutschland für die Verbreitung.
———————————————————
Esperanza para México después del terremoto!
La comunidad mexicana en Berlin organiza un concierto de beneficiencia para la reconstrucción de México. En el concierto participaran artistas y cantantes mexicanos pro bono.
Todas las donaciones se entregarán a la Organización no gubernamental Amextra. Amextra ha establecido en Morelos una cooperación con la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Morelos. La universidad dará gratuitamente el knowhow para la reconstruccion de viviendas y pequeño negocios. Lo recaudado será concretamente para el material de construccion.
Te invitamos a traer a tus amigos a disfrutar una tarde llena de cultura mexicana, música, baile y bebidas. Y recuerda traer tu donativo!
Después de la catástrofe viene la esperanza!
El concierto se realiza en cooperacion con BerlinProjekt Soziales, Sociedad Mexicana-Alemana Berlin y Red de Talentos México. Agradecemos en especial la ayuda finaniera de ALPA para llevar a cabo este evento. Así mismo agradecemos el apoyo de la Embajada de México en Alemania por la difusión del evento.